Изпълнител: Bushido
Албум: Electro Ghetto
Песен: Hoffnung stirbt zuletzt
Превод: Keine_Ahnung


 Надеждата умира последна
Припев:
Не мога да ти обясня,
Как твоето мнение ме нарани
Подарявам ти сърцето си,
Защото надеждата ми умира последна.[ x2]

[Verse 1 ]:
Ангел мой толкова съжалявам,
Съжалявам, че сега пиша това
Сърцето ми не може да го понесе
Ти не си тук и аз пиша този стих,
Пиша този стих, пиша го за теб
За съжаление пиша тези редове за теб
Надявам се, че ще ми простиш
Надявам се ,че когато четеш това тук не плачеш
Толкова ми е тежко
Пожелавах си нашето време да бъде вечно
Седя тук и усещам твоя аромат
Сълзите напират и не ми достига въздух
Но трябва да вървя, оставям те тук
Поглеждам се и се мразя за това
С удоволствие бих ти казал толкова много неща
Ако можех щях да питам звездите,
Когато сам не знам отговора
Ти си пролетта, лятото, снегът
Не съм печелил нещо като теб
Не си печелила нещо като мен
Остави ме, ще се моля за теб
Дори когато ме няма, живея за теб
Виж какъв сив ден
Всичко има смисъл, когато можеш да понесеш тъгата

Припев: ....
***
Любовта към теб не познава отказ
Времето ще покаже,
Дали изборът ти е правилен.

Усещам пулсирането на сърцето ти под твоята студена повърхност,
Която ни държи разделени, все едно какво казваш сега.
Чувствам страха от безсилието, в което падаш бавно
И въпреки това аз съм тук
Давам ти любовта, която навън никой не би ти предложил
Ясно ли ти е какво рискуваш,
На човек му липсва само това, което е жертвал, и по-късно няма за себе си.

Припев:
***
Може и така да е , но не мога да реша друго
Отминали са пясачните времена
Може би сега правя вскичко грешно
Чувствам буци в гърлото ми
Преглъщам и не говоря повече
Аз гледам и не те виждам вече
Не допускам нищо до себе си
Подари живота си на друг мъж
Изправи се и продължи без мен
Някога ще попитам вятъра, къде си
Когато ме чуеш да шептя,
Спомни си за мен, целувам сърцето ти
Винаги си била моя светлина
Тръгвам, когато е най-тежко
Не бъди тъжна, не можеш да направиш нищо
Когато е трудно: Страхът е изходът.

Припев:
***