Интервю с: Cuban Link

Направено от: Jessica Koslow

Преведено от: Иван Костадинов A.K.A. Foxxx Mulder

Интервюто е направено на: 26 Август 2005

През Октомври 2004, си говорихме с Cuban Link в хотел Paradisus на плажът Coco в Пуерто Рико. Оттогава, той издаде сингъла “Sugar Daddy” с Mya а “Chain Reaction” беше отложен, така че купонът дори не е започвал – до миналата седмица. Сега след като сингъла “Scandalous” с участието на Don Omar нападна класациите, Cuban чувства че най-накрая заблестя.

JK: Какво ново от Октомври насам?

Cuban Link: Осъществявахме планът. Албумът беше завършен преди пет месеца но трябваше да се върнем и да добавим още парчета към него. Добавих “Scandalous” с Don Omar, това е новия сингъл в момента, в стил reggaeton. Всъщност има още две парчета като допълнение към албума а и махнах някои парчета. Направих mixtape, озаглавен “Man On Fire”. Този запис е за промоция на албума, само за улиците. Имахме някои препятствия що се отнася до радиото в Ню Йорк. Навсякъде другаде няма проблеми. Но “Scandalous” спечели много овации по радиото. Това направи улесни малко нашата работа. Все още градското радио ни създава проблеми. Съвсем друг вид политика се намесва тук. Освен това, ние е сме нов лейбъл [M.O.B. Records] така че връзката е… те гледат на нас като на новаци докато всъщност сме ветерани. Лейбъла е чисто нов така че това се очакваше. Не става въпрос просто за пари през цялото време. Всичко върви добре. Развълнуван съм.

JK: Беше ли доволен от приема на твоя сингъл, “Sugar Daddy”?

Cuban Link: Можеше да ни отвори повече вратички ако го пускаха малко повече. Те го харесаха но зад радиото стои определена политика. ДиДжеите можеха да го харесат но програмните директори трябва първо да го чуят и да го одобрят. Ние не получихме толкова колкото очаквахме що се отнася до пусканията по радиото. Песента беше направена за радиото. Тя е в стила на парчетата които се пускат по радиото. Има много лични причини с които съм запознат и поради които не получи такъв успех. Има много омраза. Но “Scandalous” ни донесе изгода. Получи успех защото Испанското радио го адаптира по-бързо. Това е парче в стил crossover reggaeton. Парчето с Mya трябваше да го пускат повече отколкото го пускаха всъщност. Опитахме се. Хората го харесаха. Момичетата го харесаха. Но ние все още го правим. Ще ги нападнем отново с  парчето “Shorty’s Coming Home With Me” в което участва и Avant.

JK: Как се запозна с Big Pun и Triple Seis?

Cuban Link: Seis ме представи на Pun. Аз бях на 19. Той се приближи до прозореца ми с този огромен човек един ден, хвърляше ми камъчета по прозореца и викаше, “хей, слез долу. Нека поиграем малко бейзбол” Запознах се с Moon Dog, така се наричаше по онова време. Изиграхме цели пет игри. Pun не беше толкова едър по онова време. Беше около 120 кг. Той ме закара в къщата. Отвлече ме за около една седмица. Там започна всичко. Истинско приятелство. Seis беше винаги напредналия. Той беше този който приемаше нещата на сериозно. Seis участваше в група наречена Young & Ruthless (млади и безмилостни), така че аз и Pun измислихме едно име Ruff & Rugged (цакащи и груби). След това, с Young & Ruthless не се получиха нещата така че взехме Seis при нас. Станахме Full-A-Clips. Тогава започнахме да се отнасяме сериозно защото имаше човек който ни подкрепяше и вярваше в нас, Uncle B. Винаги сме уважавали Fat Joe защото той произлиза от същия квартал. Той беше човекът от нашия квартал който е постигнал успех. Уважавахме го. Познавах цялата улична страна на Terror Squad от игрите на бейзбол, размотаването на ъгъла. Uncle B познаваше Fat Joe. Така че връзката дойде оттук. Fat Joe ни чу и ни хареса. Той страшно хареса Pun. Реши да вземе Pun под крилото си и да го изкара на сцената. През 1995, Joe издаде албума “Jealous Ones Envy” и Pun участваше в парчето “Watch Out”. Joe го взе под крилото си. След това, всичко тръгна от самосебе си. Всички се влюбиха в Pun. Освен че беше приятел, Pun беше и чудесен бизнесмен. Той каза, “не притеснявай за това. Вие сте с мен.” Той ни взе със себе си.

JK: Какво научи от Pun?

Cuban Link: Научих че има време за игра и време за правене на бизнес. Че уважението е голямо нещо, и за семейните ценности. Въпреки всичко което може да сте чули и видели, той беше човек семейството. Обичаше семейството си дълбоко в сърцето си.

JK: Какво се обърка с Terror Squad?

Cuban Link: Мисля че егоизма на всеки по отделно. И алчността. Алчността за пари. Алчността за място под прожекторите. Това отива при един човек, очевидно единствения който блести е един човек. Така че знаете за кого говоря. Освен това, не мразя никого. Личното си е лично. Бизнеса си е бизнес. И се радвам че имам тази бизнес възможност тук с M.O.B. и вече не съм там.

JK: Значи и ти и M.O.B. минавате през неравностите и препятствията заедно в музикалния бизнес.

Cuban Link: Аз знам как стават нещата. Има неравности и препятствия. Те са компания. Те са бизнесмени и взимат решения. Аз трябва да си върша моята работа, която е да бъда изпълнител и да стоя в студиото, а те трябва да си вършат тяхната работа която е да се занимават с бизнеса, да градят връзки, да осъществяват сделки. Само да ми споменат името е страхотно а понякога не става така. Те преминават през много неравности по пътя заради Cuban Link и проблемите с Terror Squad. Но те ги преодоляват защото знаят че аз не приемам нещата по този начин. Те вече са видели и аз не съм такъв тип човек който да ги мрази заради някакви бизнес проблеми. Това са лични отношения между тях и мен. В действителност не са така нещата. Но предполагам че те играят тази игра. M.O.B. откри колко сериозни са нещата. Преди беше един вид, да можем да го направим. Понякога трябва да си груб. Не груб по насилствен начин, а груб с тактика. Тя трябва да уважават и да видят истината. Има повече от един вариант на историята. В края на деня, ние сме тук за да правим музика за феновете.

JK: Изглежда че MOB ти пасват добре.

Cuban Link: Срещата ми с MOB, вярвам че е съдба. Разбира се, когато напуснах Terror Squad с Atlantic много врати се затръшнаха под носа. А аз имах много връзки и те избраха да направят това което си искаха. Продължих да чукам на вратите а те продължаваха да ги затръшват. Знаех че трябва да намеря хора което искат да бъдат част от хип-хоп историята и наистина искат да направят нещо за това. Срещнах се с MOB чрез Artie Pabon. Имах среща през 2003 и не се получиха нещата чак до 2004. той просто е много организиран човек. Те имаха нужда от изпълнител и аз се появих в подходящия момент. За мен всичко това е съдба. Наистина съм щастлив да съм с MOB. Те са истински хора. Истински бизнесмени. Маркетинг уменията на Artie са невероятни. Mickey играе своята бизнес роля, занимава се със всичко в офиса. Това е страхотен отбор. Чувствам се благословен. Cuban Link е Cuban Link в края на деня. Правя моята музика за хората. MOB подкрепя моята музика 100 % и полагат всички усилия да задвижат нещата. Не бих ги зарязал заради по-голям лейбъл. Това е моята лоялност. Не съм такъв тип човек който подскача от отбор на отбор. Нещата които станаха между мен и Terror Squad просто се случиха. Аз дори не исках да напускам. Трябваше да преживея истински неща за да разбера че това не е мястото за мен. След това бях сам в продължение на три години. Правех моите си неща, CLK Entertainment. Моята собствена компания. Тя се осъществяваше на улично ниво. Тогава се срещнах с MOB. Вярвай ми аз проучвам и анализирам хората особено след това което преживях. Те улесниха моето решение. Аз измислих името MOB. Така че аз бях там от началото. Аз съм тяхната първа рожба. А те са моят първи лейбъл в който действам по този начин. И аз и те сме аутсайдери. Виждам MOB като бъдещия Def Jam. А себе си, виждам себе си като един от десетте най-добри рапъри. Не става въпрос само за един албум. Това са стъпки. Това е нещото което правя. Това е моята кариера.