Изпълнител:  Guru ft. The Roots

Албум:  Jazzmatazz * Streetsoul (Vol. 3)

Песен:  Lift Your Fist

Превод:  Иван Костадинов, Този email адрес е защитен от спам ботове, трябва Javascript поддръжка за да я видите

[Guru]

Да... Guru, ъь, The Roots

Да, хайде всички ъь, вдигнете си юмрука

Ъь, да, вдигнете си юмрука хайде

(Ъь)

[Припев: Black Thought]

До всички мои хора, просто си вдигнете юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука; ние го правим така

До всички мои хора, свийте си юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука

[Black Thought]

Хей, хайде

Ние живеем живота близо до ръба, не ни притискай

Но това не е 83 и това не са Cold Crush

Това са хлапета на улицата ?стегнати?, сплашват с онова къш

Те гледат следващия човек, живеят луксозно

Предполагам че безизходността кара братът да прави това което е нужно

Каква е комбинацията която кара човека да избухне (изригне)

Водачите на отборите се бунтуват, кой не може да чете

знаците, мислейки си че деня и времената са (??)

[Guru]

Точно така, ние взривяваме, отказваме да целуваме задници

Бързи, готови да смачкваме заради скапаното минало

Преглътни болката, следвай умствения терен

Нужно е да си човек и половина, в днешно време за да останеш

Дрехи с кървави петна, лице ожулено (натъртено) и размазано (бито)

Нашите очи отразяват страданието (агонията), от мечтите които бяха разбити

И на тях им харесва, когато подивяваме и убиваме своите

Но по-голямата отговорност, да, е все още наша собствена

[Припев: Black Thought]

До всички мои хора, просто си вдигнете юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука; ние го правим така

До всички мои хора, свийте си юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука

[Guru]

Ъь, световен глад (недостиг), гето-хората настояват

някой да направи нещо скоро, и нека проучим

фактите, зад насилствените нападания

Зад ежедневните престрелки (между ченгета и гангстери) кокаина и крекът

Гангстерски сезон - каква е причината за предателството?

Всички трябва да ядат, някои трябва да прибягват до кражби

Взимай пари пари прави пари пари пари...

[Припев: Black Thought]

До всички мои хора, просто си вдигнете юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука; ние го правим така

До всички мои хора, свийте си юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука

[Black Thought]

Хей- от момента в който прогледнат до момента в който удари часът на смъртта

Братята са под натиск, разхождат се наоколо държат се за гърдите

Те принудиха правителството да проучва стъпките (действията) им и не могат да дишат

Те взривяват проектите им на парченца

Парите идват но дните са твърде малко и на големи промеждутъци

Ти се опитваш да вкусиш просто от това което ти предлага света, разбираш ли?

Аз виждам достатъчно (неща) които могат да накарат възрастен човек да изкрещи

Братята са жадни и гладни да докопат онова нещо

[Guru]

Твърде много сълзи от болка, твърде много години на борба

Твърде много капки кръв, твърде много проблеми да измамиш

Твърде малко свободни работни места, твърде малко училища снабдени (с инвентар)

Твърде малко модели за подражание, само гангстери и сводници

Ще се поддадеш ли, сърцето ти ще се вкочани (вцепени) ли

или ще спасиш света, и ще използваш ума си като оръжие?

Аз съм този човек - Аз превръщам хлапе-бандит във войник

Аз и The Roots, точно така, ние превземаме

[Припев с бек-вокали: Black Thought]

До всички мои хора, просто си вдигнете юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, от куршума или от микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука; ние го правим така

До всички мои хора, свийте си юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, куршума или микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука

До всички мои хора, просто си вдигнете юмрука

Изглежда че няма мир, няма справедливост

Как го искаш, от куршума или от микро чипа?

И при двата случая трябва да си вдигнеш юмрука; ние го правим така

До всички мои хора, свийте си юмрука

До всички мои хора, няма справедливост

За още преводи на GangStarr натиснете тук.