Изпълнител:  Common, Jamie Foxx & Guru

Албум:  Any Given Sunday Soundtrack

Песен:  Any Given Sunday

Превод:  Иван Костадинов, Този email адрес е защитен от спам ботове, трябва Javascript поддръжка за да я видите

[1-ви куплет: Guru]

Макар че времената стават лоши Аз съм по-възрастен

Имам чип на моето рамо

Истинските играчи винаги издържат, Аз съм различен казах ви

Не искам да съм просто търговски артикул

Аз съм по-умен "G"

Това е моят живот, и моята душа за мен не е просто работа

Това е най-истинската част от мен

Феновете сега ме обграждат

Фалшиви приятели се държат сякаш съм спечелил лотарията

Тогава предполагам че беше трудно да видиш

Истинския парадокс

Който артистът вижда

Това е като онази поговорка

Внимавай какво си пожелаваш може да се сбъдне

Разбира се всичко е за победата и за парите но колко далеч ще позволим да стигне

Вземи ги, свещената игра може да ги направи, след това моментално ще ги пречупи

Един ден вали на другия е слънчево

Хейтърите се опитват да спрат моето течение (стил) понякога съм спорен

Какво е следващото отчетено от пресата

Дяволски натиск (стрес) на гърдите ми

Разбира се че знам че съм благословен но ето изпитанието

На "Всяка Дадена Неделя" трябва да покажа най-доброто

[Припев: Jamie Foxx]

Пожертвай се не се отказвай от борбата

всичко ще бъде наред на всяка дадена Неделя

{Guru: Колкото по-здраво идват, да толкова по-здраво ще трябва да паднат}

Зависи от теб дали ще победиш или загубиш,

знаеш че трябва да платиш някои дългове за да доживееш до Понеделник

{Guru: Стреми се да постигнеш и умреш за това в което вярваш}

[2-ри куплет: Jamie Foxx]

На бойните полета изоставен

Един човек стои

За мен топката беше подадена

Поел изстрели и изоставен безпомощен

Без отбрана те се опитват да ми отнемат топката

Всеки взрив ми носи спомен

Вземам си уроци от моята травма

Това ме убива

Щото първоначално те не ме харесваха

Никога не ми бе даден шанс да покажа истинската си способност

Твърде много натиск докато се опитваха да ме изиграят

Поставяха ме в позиции в които е сигурно че ще ми нанесат удар

Без съмнение

[Припев: Jamie Foxx]

Пожертвай се не се отказвай от борбата

всичко ще бъде наред на всяка дадена Неделя

{Guru: Колкото по-здраво идват, да толкова по-здраво ще трябва да паднат}

Зависи от теб дали ще победиш или загубиш,

знаеш че трябва да платиш някои дългове за да доживееш до Понеделник

{Guru: Стреми се да постигнеш и умреш за това в което вярваш}

[3-ти куплет: Common]

Играейки на полетата на тежките времена

Тези борби са като "yardlines" от които печеля

Никъде е мястото от което дойдох

От първия ден, познавах играта и знаех как да играя

Но никога не знаех че цената на славата ще тежи тонове

Сега уча от себе си кога идва болката

И вървя когато казват да тичам

Славата може да бъде също толкова болезнена колкото

Смърт от защитник

Млад чернокож, надарен

Но Аз съм ?rapped" в себе си

Счупих много принадлежности но Аз съм хванат в капан в себе си

Виж какво става с богатството

В някои моменти можеш да се загубиш

През едни от най-слънчевите дни много супер-звезди падат

От памуковите до футболните полета

Знаеш как те изиграват братята

Докато играем добре ни обичат

Знам че през Всяка Дадена Неделя

Това може да ми бъде отнето

Но всичко се свежда до парите

Знам че през Всяка Дадена Неделя

Това може да ми бъде отнето

Но всичко се свежда до парите хей

[Припев: Jamie Foxx]

Пожертвай се не се отказвай от борбата

всичко ще бъде наред на всяка дадена Неделя

{Guru: Колкото по-здраво идват, да толкова по-здраво ще трябва да паднат}

Зависи от теб дали ще победиш или загубиш,

знаеш че трябва да платиш някои дългове за да доживееш до Понеделник

{Guru: Стреми се да постигнеш и умреш за това в което вярваш}

2x

За още преводи на GangStarr натиснете тук.