Изпълнител:  Boogie Down Productions

Албум:  By Any Means Necessary

Песен:  Stop the Violence

Превод:  Иван Костадинов, Този email адрес е защитен от спам ботове, трябва Javascript поддръжка за да я видите

По целия свят BDP са най-свежите!

По целия свят! По целия свят! По целия свят!

Едно две три, отбора се нарича BDP

и ако искаш да стигнеш до върха (съвършенството)

спри насилието в хип-хопа, Х-Е-Й

Отново и отново, когато хващам химикала

когато мислите ми изплуват, това са онези думи

Отразявам се в хартията за да зная какво става

някой върши нередности, историята продължава

Mary Lue си роди бебе някой друг беше обезглавен

драмата на света не трябва да ни обезсърчава толкова много

Наблюдавам, но не съвпада с моите книги

социални учения когато говоря за политическите мошеници

Това са само президентите, и всичките пари които харчат

всичките неща които изобретяват и как къщата е толкова безупречна

Те купуват ракети, а моето семейство яде хрущяли

след това пък се разстройват когато пресата надуе свирката

Разбира се че главните профили се потулват

настройваш се с някои работи, сега пресата е контролирана

Не само вестниците, но и всяка една (радио) станция

слушаш само че президента е на почивка

Но ?ehrm?, остава спокоен, няма нужда да вдигаме тревога

Ти казваш "върни се" при майка си, и те пращат във Виетнам

Стреляш за да убиваш, връщаш се и си ветеран

но колко ветерани са на крака?

Никой не ти казва, щото продължават да продават

Толкова тихо колкото може, няма да навлизам надълбоко

Можеш да говориш за Нигерия, хората ти се смееха.

Сега хвърлям един поглед, и казвам "САЩ за Африка?!"

Ъь.

Какво е разрешението, за да спрем всичката тази бъркотия?

Да пренапишем конституцията, да сменим дрогата която използваш

Да пренапишем конституцията обявяването на освобождението

борим се с инфлацията, до сега президента е все още на почивка

Хайката на DBP!

Аз казвам: едно две три, отбора се нарича BDP

И ако искаш да стигнеш до върха (съвършенството)

спри насилието в хип-хопа, Х-Е-Й

Това може да ти звучи малко странно

ами ето причината поради която дойдох при теб

Трябва да си обединим главите, и да спрем насилието

Щото истинските лоши момчета се движат безшумно

Когато си в клуб, отиваш там за да разпуснеш

не да гледаш как нечия кръв се пролива

Това е нещото което онези другите хора искат да видят

поредния състезателен бой безкрайно

Знаеш че ни наблюдават, знаеш че ни гледат

Някои искат да унищожат тази сцена наречена хип-хоп

Но Аз няма да падна

Нито Аз нито Scott LaRock

Сега ето посланието което носим днес:

хип-хопа определено ще западне (разруши)

ако ние като хора не станем и не кажем:

"Спрете насилието!"

"Спрете насилието!"

"Спрете насилието!"

"Спрете насилието!"

"Спрете насилието!"

Аз казвам: едно две три, отбора се нарича BDP

И ако искаш да стигнеш до върха (съвършенството)

спри насилието в хип-хопа, Х-Е-Й

BDP и Аз

ние отиваме на купона като знаменитости

Когато идваме да танцуваме, никога не се налага да плащаме такса

Щото именно там ние получаваме У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е

Имам една съпруга, името й е Госпожа Мелодия

Знам че Аз съм от Бронкс, тя е от отбора от Бруклин

Ще ви кажа нещата изглеждат така, след това ще ви кажа че

Понякога си нося дрехите, понякога нося шапка

Понякога съм в Мерцедес а понякога съм в самолет

Понякога се намирам във влак номер две

Някои хора ме гледат и виждат негативност (отрицателното)

някои хора ме гледат и виждат позитивност (положителното)

Но когато се гледам Аз виждам творчество (творческа способност)

Така че ако мога да създавам, е тогава печеля малко пари

Sha човече, просто си вдигни ръцете ако си тук и ти плащат

Sha човече, просто си вдигни ръцете ако си тук и ти плащат

Едно две три, отбора се нарича BDP

и ако искаш да стигнеш до върха (съвършенството)

спри насилието в хип-хопа, Х-Е-Й