Изпълнител: GangStarr
Албум: No More Mr. Nice Guy
Песен: Jazz Music
Превод: Иван Костадинов, Този email адрес е защитен от спам ботове, трябва Javascript поддръжка за да я видите

[1-ви куплет: Guru]
Музиката се е зародила в сърцата и барабаните, от друга земя
Била свирена за всички, от синове, на родината
Изпраща послание за мир, на всички и
прекосила океаните във вериги и срам
Успокоила болката, и нямала име
Докато някакви мъже от New Orleans на улица 'Rampart Street'
Сглобили звуците, и след това й дали ритъм
Говоря за Jelly Roll, King, и Satch
Говоря за музиката която няма подобна (не може да се сравнява)
Да музиката, и се зародила там долу
Ние ще я използваме, затова направи звука на валдхорната чист
Това е джаз музика... джаз музика

[2-ри куплет: Guru]
Йо, музиката която Pops, и други горещи поклонници на джаза направили
останала, защото хората обичали когато те свирили
До Севера, отнела ?танцова стъпка речна лодка?
До големите градове, с много блъскане и суматоха
До Чикаго, и до Ябълката също (Голямата Ябълка = Ню Йорк)
Това била сцена, която нашите праотци (предци) познавали
Отиди да си събереш отбора, знам че ще са "запалят" по
джаз музиката... джаз музика

[3-ти куплет: Guru]
Музиката наречена джаз имала ?razzamatazz?
Имала вкуса, и много жизненост (привлекателност)
Ритъма (музиката) на голямата група бил много ясен (спретнат) и уникален
Суингът бил номер едно, карал те да си протъркаш краката (от танци)
Там били Benny и Duke и разбира се Count Basie
Мелодията била спокойна (гладка) и да, много изискана (пикантна)
Там били Hap, The Prez, и Lady Day и
Dizzy Bird и Miles, те всичките свирили
Те я довели до хората от чуждата земя
Обратно през океаните и пустинните пясъци
Където отеквала (ехтяла) в далечните звуци на барабани
И се издигала със слънцето в началата на дните
Това е музиката на която сме подчинени (подвластни)
Те я дадоха на нас, затова ние я даваме на вас
Джаз музиката... джаз музиката

Джаз музиката... Ъь.. ъь.. ъь..